Então você vai fazer uma viagem internacional, mas não sabe falar inglês (nem outro idioma)? Sem problemas! Com a ajuda do Google Tradutor é possível se virar nos Estados Unidos, Europa, Ásia, África, enfim, seja qual for o seu destino turístico!
Já faz tempo que o Google Tradutor existe, mas às vezes esquecemos o quanto ele pode ser útil em viagens para o exterior, ainda mais na versão de aplicativo para Android e iOS. São dezenas de idiomas e diversos recursos disponíveis na palma da mão, on-line e off-line, para dar aquela força.
Sendo assim, seguem 5 dicas para usar o Google Tradutor em viagens internacionais!
Google Tradutor por foto
Usando a câmera do seu celular, é possível traduzir imediatamente textos de placas e letreiros urbanos, por exemplo. Seja para se orientar no trânsito, seja na hora das compras, não é preciso mais digitar o texto que deseja traduzir. É só apontar para o objeto e pronto!
Tradução em tempo real por câmera
Mas se tiver dificuldade na tradução instantânea, você pode usar o Google Tradutor por foto. Para isso, ainda dentro do aplicativo, fotografe a frase e destaque o texto usando seus dedos. Essa opção também ajuda quando o idioma em questão não está disponível para traduzir em tempo real.
Uso do Google Tradutor por foto
#DicaPI: planejando sua primeira viagem ao exterior? Veja este guia de viagens internacionais para iniciantes!
Google Tradutor por voz
Na opção “Conversa” do seu app, é possível conversar e ter a tradução do que foi dito, de uma língua para outra, em tempo real. Isso significa que tanto a pessoa falando em outro idioma quanto você falando em português terão as respectivas falas traduzidas!
Tradução de conversa com opção de dois idiomas
Basta selecionar o idioma de quem está falando no momento, para ter a conversa traduzida para a outra língua. Uma mão na roda na hora de conhecer pessoas ou pedir informações.
Outra função é a captura por voz, que nesse caso é útil para traduzir o que é falado por guias, alto falantes, etc., isto é, quando você vai só ouvir e não precisa responder o que está sendo dito.
Tradução por meio de captura da voz
#DicaPI: saiba como tirar seu passaporte brasileiro seguindo este 8 passos simples!
Google Tradutor manuscrito
O app também permite, em casos em que o teclado não possua a escrita do idioma necessário e necessite de caracteres especiais, que você desenhe à mão as letras que precisam de tradução, reconhecendo imediatamente a grafia de 93 idiomas diferentes.
Vale também para escrever à mão caracteres do alfabeto latino (este que usamos no português, inglês, francês, etc.), caso seja mais fácil ou útil para você no momento.
Escrita em chinês traduzida (não precisa ficar bonito!)
Antes de usar essa funcionalidade do Google Tradutor, vale tentar a tradução por foto. Se for possível, vai poupar bastante do seu tempo!
#DicaPI: fazer check-in no aeroporto ainda te assusta? Veja como é fácil!
Lista de frases favoritas
É possível assinalar como favoritas as traduções mais utilizadas ou mais importantes para você, salvando-as para consultas futuras com mais agilidade.
Lista de frases favoritadas no Google Tradutor
Na prática, é o seguinte: você pode salvar palavras ou frases que vai usar ou vê com frequência, como “order here” (peça aqui) e “tip” (gorjeta), em inglês, ou até mesmo “Un espresso s’il vous plaît” (Um [café] expresso, por favor), em francês, e “Ich möchte ein Glas Bier” (Eu quero um copo de cerveja), em alemão.
#DicaPI: levar dinheiro em espécie para o exterior é mais simples do que parece. Conheça o processo!
Google Tradutor off-line
Talvez a mais reconfortante das funções em viagens internacionais: mesmo se a internet cair, traduzir não será problema.
Para baixar os pacotes dos idiomas, é só clicar no menu “Tradução off-line”. São mais de 50 disponíveis para o Google Tradutor off-line.
Google Tradutor funciona off-line com texto e fotos
Atenção: o Google Tradutor off-line funciona só com textos e fotos, sejam escritos diretamente no app, sejam apontados com a câmera. Isso quer dizer que a tradução por voz e manuscrito exige conexão com a internet.
#DicaPI: outra ferramenta do Google superútil para viagens é o Maps! Preparamos um guia ensinando a usar o aplicativo.
Leve o Google Tradutor em sua viagem internacional!
São justamente as pequenas aventuras, como se comunicar com estrangeiros sem falar outro idioma, que farão da sua viagem inesquecível e cheia de histórias engraçadas para contar em casa. Então baixe o aplicativo e aproveite-o ao máximo na sua viagem internacional!
Faça o download gratuitamente na loja de APP do seu smartphone ou tablet: Google Play ou App Store. E, por falar nisso, caso ainda não tenha o nosso aplicativo, é só baixá-lo gratuitamente! Com ele, você irá receber todas as nossas promoções em primeira mão e em tempo real! Dá uma olhadinha nos links a seguir: Apple Store, Google Play e Microsoft Store. Boa viagem!
