Quando se fala em documentação para viajar, logo pensamos no passaporte e no visto, exigido em alguns destinos. Contudo, outro documento também é importante, pois é obrigatório em certos países: o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP). Por isso, explicaremos tudo o que precisa saber sobre ele!
A Tailândia é um dos países que exigem Certificado Internacional de Vacinação | Foto: Passagens Imperdíveis
#DicaPI: o passaporte é obrigatório em praticamente todas as viagens internacionais. Veja como emitir o seu em 7 passos!
Se quiser, vá direto à sua dúvida!
- O que é o CIVP
- Vacina contra febre amarela
- Outras vacinas
- Como obter o CIVP on-line (é grátis!)
- E presencialmente (também gratuito!)
- Vacina contra Covid-19
- Passagem aérea barata
O que é o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP)
Na prática, o CIVP é uma espécie de carteirinha internacional de vacinação. Por meio dela, você prova às autoridades de imigração que está devidamente vacinado contra diversas doenças.
A grosso modo, o objetivo dessa “carteirinha” é prevenir a entrada de doenças no país de destino e/ou o contágio do visitante por uma enfermidade local.
Isso porque nem sempre uma população é resistente a certos agentes infecciosos (vírus, bactérias, etc.) que os estrangeiros podem trazer. Desse modo, ao comprovar que os visitantes estão imunizados – exigindo o CIVP –, evitam-se até epidemias, como a da temida febre amarela.
#CuriosidadePI: os antigos povos sul-americanos, dizimados pela chegada dos europeus, sofreram mais pelas doenças do que pela violência “tradicional”.
Por que emitir seu CIVP?
Em alguns países, é obrigatória a apresentação do CIVP. Caso contrário, você simplesmente não pode seguir viagem. Essa é a importância do seu Certificado Internacional de Vacinação. A China, por exemplo, além de pedir visto chinês de turista, exige o certificado.
Desse modo, você cuida da sua saúde no seu país de origem e tem mais tranquilidade para conhecer o mundo. É por isso que, mesmo não sendo exigido o CIVP em determinados destinos, recomendamos a emissão do documento.
#DicaPI: programando a primeira visita ao exterior? Siga este guia de viagem internacional para iniciantes.
Quem deve emitir o CIVP?
Brasileiros e estrangeiros vacinados no Brasil que viajarão para algum país que exige o Certificado Internacional de Vacinação. Nesse sentido, crianças a partir de 9 meses já precisam do documento.
Como verificar os países que exigem o CIVP?
É fato que varia constantemente a lista de países em que o CIVP é obrigatório. Por isso, ao escolher seu próximo destino, consulte o site da Anvisa e/ou do respectivo consulado/embaixada. Assim, terá informações oficiais e atualizadas.
Ademais, estão detalhadas as informações específicas sobre saúde, ou seja, o site informa mais do que um simples “sim” ou “não” para a exigência do Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia. Nesse site da Avisa, os países cuja primeira letra tem acento, como “África do Sul”, estão no final da lista.
Sempre bom, além do site da Anvisa, contatar a respectiva embaixada/consulado, principalmente quando o país não tiver informações cadastradas.
#DicaPI: os Estados Unidos não pedem o CIVP, mas exigem a emissão do visto americano.
Atenção à vacina contra febre amarela
Para os brasileiros, os países costumam exigir a vacina contra febre amarela mais do que outras doenças. Ainda assim, deve-se ficar sempre de olho não só na exigência de vacina contra febre amarela, mas também de outras.
Ainda sobre a febre amarela, atenção para o prazo mínimo de 10 dias para a vacina fazer efeito. Logo, alguns países podem barrar a entrada caso tenha se vacinado num prazo menor do que 10 dias antes da viagem. Sendo assim, programa-se para tirar seu CIVP desde já!
Já que o primeiro passo para obter o CIVP é, de fato, tomar as vacinas, esclareceremos algumas dúvidas sobre a de febre amarela.
#DicaPI: a Tailândia é um dos países que exigem o Certificado Internacional de Vacinação devido à febre amarela. Em nosso voo para a capital Bangkok, precisamos apresentar esse documento.
Validade da vacina contra a febre amarela
Em 2014, a Organização Mundial da Saúde (OMS) reconheceu que uma única dose da vacina contra a febre amarela oferece imunidade para a vida toda. Por isso, desde 2016, o CIVP vale para sempre. O campo onde tinha a data de validade hoje recebe a palavra “life”, que significa “vida”.
Desse modo, mesmo que você já tenha o Certificado Internacional de Vacinação antes de 2016, não precisa renová-lo.
A dose fracionada dá direito ao CIVP?
Quem tomou a vacina fracionada da febre amarela não pode tirar o Certificado Internacional de Vacinação. Portanto, precisa tomar a dose única para emitir o documento.
Para conferir se a dose foi a única ou a fracionada, verifique no seu cartão de vacinas (o comum, nacional). Ao constatar que a sua foi a fracionada, vá algum posto do SUS ou clínica particular para tomar nova vacina contra a febre amarela.
#DicaPI: além das vacinas, outra forte recomendação ao viajar é fazer um seguro viagem.
E quem não pode se vacinar, como faz?
Sem problemas, pois apesar de não conseguir emitir o Certificado Internacional de Vacinação, você poderá emitir um atestado de isenção da vacina.
A própria Anvisa disponibiliza um modelo de atestado. Assim, você deve levá-lo a um médico de sua confiança para que ele avalie seu caso e assine o documento.
Este são os grupos que não podem tomar a vacina contra febre amarela:
- Crianças menores de 9 meses de idade
- Mulheres amamentando crianças menores de 6 meses de idade
- Pessoas com alergia grave ao ovo
- Quem vive com HIV e que têm contagem de células CD4 menor que 350
- Pessoas em tratamento com quimioterapia/radioterapia
- Aquelas com doença autoimune
- Pessoas submetidas a tratamento com imunossupressores (que diminuem a defesa do corpo)
Além dos casos mencionados, pode ser que a pessoa tenha alergia à vacina por algum outro motivo. Logo, cabe ao médico avaliar a contraindicação e, se for necessário, assinar o atestado de isenção.
CIVP para outras vacinas
Além da vacina contra febre amarela, pode-se emitir o CIVP para outras, conforme a exigência do país:
- Meningite meningocócica
- Poliomelite
Como explicado à frente, na segunda etapa da solicitação, você pode escolher a vacina para a qual deseja o certificado.
Como obter o Certificado Internacional de Vacinação
Desde janeiro de 2019, era necessário ir pessoalmente a um Centro de Orientação para a Saúde do Viajante. Agora o processo de emissão do CIVP também é on-line, da solicitação à emissão. Portanto, você só precisará sair de casa para tomar as vacinas (afinal, é isso que o documento comprovará!).
Outro detalhe, não precisa comprovar que tem viagem marcada para pedir on-line, logo você pode solicitar a qualquer momento, desde que tenha, de fato, tomado as vacinas.
O serviço também é gratuito. Posto isso, um resumo do passo a passo:
- Complete o seu cartão de vacinas (faça mesmo que não vá viajar!)
- Solicite no Portal de Serviços do governo federal (necessário cadastro)
- Imprima o CIVP
1 – Completando o cartão de vacinas
Vá a algum posto de saúde ou clínica particular, levando o seu cartão de vacinas, e tome as doses necessárias. Lembre-se, principalmente, da de febre amarela.
2 – Solicitando no Portal de Serviços
Ao acessar o Portal de Serviços do governo federal, cadastre-se, se for o caso, ou entre com seu usuário e senha. Para se cadastrar, informe seu CPF, nome e e-mail.
Estes são os documentos necessários para emitir o CIVP on-line:
- Número do CPF
- Documento de identidade (foto ou arquivo digitalizado)
- Comprovante nacional de vacinação (foto ou arquivo digitalizado)
Procure tirar fotos bem claras e definidas, cujo conteúdo seja legível, afinal a Anvisa precisa ler os seus dados!
No site, você encontrará estas telas:
- Cadastro no portal
- Solicitação do CIVP
- Preenchimento dos seus dados
- Anexo do documento de identidade (depois de enviar, clique no botão “Adicionar dados na tabela”; pode enviar a foto da sua Carteira Nacional de Habilitação – CNH -)
- Preenchimento dos dados da vacina
- E-mail de confirmação do pedido (caso não apareça, confira sua caixa de spam)
- E-mail com o CIVP em anexo (formato PDF) e orientações para imprimi-lo
- Cabeçalho do certificado Internacional de Vacinação pronto, ainda antes de imprimir
3 – Imprimindo o Certificado Internacional de Vacinação
Após o envio da documentação, a Anvisa analisará e responderá em até 5 dias úteis. A resposta chegará no seu e-mail, tanto se o pedido for aprovado quanto reprovado. Desse modo, aguarde o retorno e siga as eventuais novas solicitações, caso tenha algum problema no processo.
O arquivo ficará disponível para impressão sempre que necessário, uma vez que sua validade é vitalícia.
Com essa facilidade, mesmo que perca o CIVP no exterior, poderá reimprimi-lo. Mas se você já havia tirado presencialmente e perder o seu, procure o consulado brasileiro no país para que te ajudem a emitir a 2ª via.
#DicaPI: dependendo do estado em que você mora, também é possível solicitar on-line sua Permissão Internacional para Dirigir (PID).
Ainda será possível emitir o CIVP presencialmente?
A resposta é sim, afinal pode acontecer de o sistema de emissão on-line ficar fora do ar, por exemplo. Daí, siga estas orientações:
- Para agilizar o atendimento, você pode realizar um pré-cadastro no site da Anvisa
- Pegue seu CPF, carteira de identidade/CNH e cartão de vacinas atualizado (lembre-se sempre de tomar as vacinas antes!)
- Vá à unidade de emissão do CIVP mais próxima de você (lista completa)
- Apresente a documentação e receba na hora o CIVP
Observe que alguns locais exigem agendamento prévio por telefone ou, ainda, cadastro no site da Anvisa. Sendo assim, confira antes de ir.
O serviço de emissão presencial do CIVP também é grátis!
Comprovação da vacina contra Covid-19
O Ministério da Saúde está incentivando a população a baixar o Conecte SUS, aplicativo que registra a trajetória de quem busca atendimento no Sistema Único de Saúde (SUS), para facilitar o monitoramento da vacinação no país. No app é disponibilizada a Carteira Nacional Digital de Vacinação, ferramenta que permite que usuários e profissionais de saúde façam um acompanhamento da imunização.
Dessa forma, assim que receber a vacina, quem for cadastrado no sistema vai ter a dose registrada no aplicativo. Em tempo real, o usuário poderá consultar o tipo de vacina aplicada, o lote de fabricação e a data em que a dose foi tomada. A partir daí, o cidadão e o profissional de saúde também saberão o dia exato da aplicação da segunda dose. Esse mapeamento também vai evitar que uma pessoa tome doses de laboratórios diferentes.
Emita seu certificado de vacinação contra Covid-19
Neste momento em que as vacinas vêm sendo aprovadas e aplicadas, o retorno à normalidade parece bem mais próximo do que se projetava desde o início da pandemia. Alguns países, inclusive, estão optando por eliminar as restrições de entrada para os viajantes que foram imunizados. Para tentar voltar à normalidade, os destinos vêm adotando formas de controle para comprovar que alguém está saudável para viajar e que as pessoas contaminadas não cruzem a fronteira.
Os passaportes sanitários para Covid-19 vão conter informações sobre dados de saúde do viajante. Com essas informações em mãos, o viajante consegue garantir para as autorizados do país de destino que ele está imune e seguro para viajar. Países, como Belize, Chipre, Equador, Estônia, Geórgia, Islândia, Guatemala, Madeira, Polônia, Romênia, Seychellles e Tailândia, são destinos que estão reabrindo para turistas que receberam a vacina contra o coronavírus.
